După 15 ani de carieră la cel mai înalt nivel, fundașul belgian Daniel Van Buyten s-a retras din activitate, la vârsta de 36 de ani. Anderlecht i-a făcut o ofertă în această vară, dar fostul stoper de la Hamburg și Bayern Munchen a decis să agațe ghetele în cui.

Într-o scrisoare trimisă publicației Derniere Heure, Van Buyten a ținut să mulțumească tuturor celor care l-au susținut pe parcursul carierei, iar cuvintele emoționante ale sale sunt redate mai jos: "Este o decizie importantă, pe care mi-a fost foarte greu s-o iau. M-am gândit la ea zile întregi, dar uneori rațiunea trebuie să învingă emoția. Obiectivul meu înainte de retragere a fost să realizăm un rezultat bun la Cupa Mondială, pentru a oferi înapoi acestei țări măcar un pic din ceea ce mi-a oferit ea mie.

Eforturile pe care le-a făcut Anderlecht pentru a semna cu mine m-au impresionat și m-au atins în mod deosebit, dar cei care mă știu bine cunosc motivele pentru care n-am putut accepta. Nu puteam să iau parte la acel proiect, pentru că nu aș fi putut oferi 100%. Am încercat să rămân la un nivel înalt, dar corpul meu îmi spune că asta este imposibil. Pentru mine începe o nouă viață. Vreau să-mi petrec cât mai mult timp alături de soție, de copii, de oamenii pe care-i iubesc", a scris Van Buyten. El a fost om de bază în naţionala Belgiei, care a ajuns în sferturi la CM 2014.

A fost eliminat de Rapid din Cupa UEFA

Cariera lui Van Buyten, jucător cu 84 de selecții la echipa națională, se identifică în mare parte cu fotbalul german, dar acesta a făcut primii pași în fotbal la Charleroi (1997-1999), pentru ca apoi să se transfere la Standard Liege (1999-2001). Ascensiunea a cunoscut-o la Marseille (2001-2004), iar Manchester City l-a transferat în 2004. N-a stat mult acolo, pentru că a ajuns la Hamburg, unde a petrecut două sezoane. Cu HSV, în 2006, Van Buyten a jucat contra Rapidului în Cupa UEFA, nemții fiind eliminați surprinzător de echipa lui Lucescu jr.

A fost 2-0 în tur pentru Rapid, pe Giulești, unde jucătorii lui Thomas Doll au fost copleșiți de atmosfera din tribune, iar golurile lui Daniel Niculae (45+2) și Mugurel Buga (88) au stabilit scorul final. Van Buyten a fost căpitan și integralist. La retur, nemții, cu Van Buyten autor al unei mari ratări, au câștigat cu 3-1, dar golul în deplasare reușit de Mugurel Buga (51) a consfințit calificarea Rapidului în sferturile de finală.

14 trofee cu Bayern Munchen

În cele din urmă, în 2006, Daniel Van Buyten a semnat cu Bayern Munchen, echipă alături de care a câștigat 14 trofee în opt sezoane, între care 4 titluri, 4 Cupe, două Supercupe, dar și un trofeu UEFA Champions League, o Supercupă a Europei și un CM al Cluburilor. Sunt singurele trofee majore câștigate de Van Buyten cu echipele de club.
digisport.